פורטונאטו, מיוסר ממעשיו בעבר, פונה לעזרה מקצועית על אף התנגדותה של בניניה. חואנה מחליטה ליישר את ההדורים עם לאורה ומתנצלת על מעשיה. לוסיה מוטרדת מיחסו של חואן כלפי קלרה. כ' עב'. ש.ח.

לאורה ואקילינו שוקעים בייאוש כשחואנה נחטפת על ידי מועצת השחרור האיברית, הדורשת כופר גבוה. אמריקו נסחף לתוכנית המסוכנת של ויקטור שנועדה להציל את חייו. פלאיו מפציר בקלרה לבטל את חתונתה עם חואן הקנאי. ש.ח.

אנקרנה מתקשה להבין את פזיזותו של ויקטור לסכן את חייו. משפחת בלסקו מתמודדת עם דרישות החוטפים וביקור בלתי צפוי של המפקח אראטיה. המתח גובר כשהחוטפים מציבים אולטימטום, ומעמידים את לאורה בפני החלטות קשות. ש.ח.

בני המשפחה מנסים לגייס את דמי הכופר עבור חואנה בעוד שהזמן הולך ואוזל. דוריטה מתייאשת כשהיא מגלה את עלות הניתוח, בעוד חבריה נאבקים למצוא פתרון. פלאיו ומרסלינו מגלים עלונים משמיצים נגד האסטוריאנו.כ' עב' ש.ח.

המתח בבית בלסקו גובר כאשר חוליאן מערב את בונייה בחטיפה של חואנה, והמצב מסתבך עוד יותר עם הופעתו הלילית של המפקח אראטיה בבית. אנקרנה מתייסרת על מה שעשתה, ודוריטה מתכוננת לניתוח הגדול שיציל את חייה. ש.ח.

חררדו וביאנקיני יוצאים למבצע מסוכן שמסתבך במהירות.יולנדה וכריסטינה נאבקות לשרוד בתוך מלכודת הולכת ונסגרת. בעוד סנטאורו מגלה שמישהו מתוך המעגל הקרוב שלו בגד בו. כ' עב'. ש.ח.

חררדו ומרקו חושפים בגידה עמוקה בצמרת המשטרה. יולנדה וכריסטינה נאבקות לשרוד תחת איום אכזרי ולוקחות סיכון נואש. סנטאורו מאבד שליטה כשעברו והקרובים אליו מתהפכים נגדו. כ' עב'. ש.ח.

בעונה השנייה סנטאורו חוזר מהצללים: הוא מזייף את מותו ומות בנו, בונה מחדש את אימפריית הפשע ומפעיל תוכנית נקמה נגד יולנדה והבלש גררדו. חזרתם ממחבוא בקנדה למקסיקו מובילה לעימות מסוכן שבו איש אינו חסין. ש.ח.

יולנדה ממשיכה לסבול את קולו של סנטאורו סביבה, ובהיעדר ראיות, כולם מפקפקים במה שקרה לה. תחת קרטל ''התנים'', סנטאורו ואמיליו בונים מחדש את התרחבות המסחר דרך חזית לגיטימית. חררדו חוזר לתפקיד במשטרה. ש.ח.

מיגל ואנה יוצאים לפגוש את מי שבנה את המלכודת של סנטאורו ומגלים שהוא ואמיליו עדיין בחיים, ואיתם הכסף של המנתח, אביה של אנה. חררדו ויולנדה נפגשים עם פסיכיאטר שנותן לה תרופות, אך היא משוכנעת בשפיותה. ש.ח.

רוחאס יוצא לפעולה בשטח כדי לאסוף ראיות נגד מר מ'. היחידה בודקת את הדיסק און-קי שקיבלו מקופטה. אמליה ופדרזה מתקרבים. כ' עב'. ש.ח.

ג'ונס מגלה שקפטן אורטגה ופדרזה מתכננים תוכנית בריחה, בניגוד לסיכום עם המושל. גייטאן ורוחאס מנסים להקליט שיחה מפלילה של מר מ'. כ' עב'. ש.ח.

המשטרה מגבירה את החיפוש אחר מר מ' שמנסה לברוח. אמליה מגלה את הסודות שמריאנה הסתירה ממנה. חורחה עוקב אחרי אמליה ופדרזה. כ' עב'. ש.ח.

הגנרל מתעמת עם ורגאס על פשעיו. היחידה במרוץ נגד הזמן לאתר את מר מ' לפני שאויביו יגיעו אליו. חורחה ואמליה מסכמים על המשך יחסיהם. כ' עב'. ש.ח.

מותו של מר מ' מטלטל את המבצע. ורגאס מקבל הזמנה ממשלתית להגיע למקסיקו. אמליה וחורחה נכנסים למשפט גירושין קשה. כ' עב'. ש.ח.

פרננדה זועמת על החלטתו של פרנסיסקו לנתק עימה את הקשר. סבסטיאן מגלה לאלונסו שברנדה לא בהיריון. פרננדה מגלה שאלפרדו שכר בלש פרטי כדי לאתר את אאוחניו. כ' עב'. ש.ח.